کتاب راهنمای خلبانی و دانش ( ترجمه کتاب PPM )

کتاب راهنمای خلبانی و دانش هوانوردی اثر جپسن سندرسون ترجمه سارا ناجی زاده 

سپاس بیکران پروردگار یکتا را که هستیمان بخشید و به طریق علم و دانش رهنمونمان شد و به همنشینی رهروان علم و دانش مفتخرمان نمود و خوشه چینی از علم و معرفت را روزیمان ساخت.

کتابی که در پیش روی دارید ترجمه کل کتاب PPM))”Private Pilot Manual“‌می‌باشد که در سال 1988 برای اولین بار به چاپ رسیده و چندین مرتبه ویرایش وتجدید چاپ شده است گام‌های اول آموزش خلبانی در سراسر دنیا با این کتاب آغاز‌می‌گردد. یک خلبان به عنوان فرمانده هواپیمایی که میلیون‌ها دلار ارزش دارد حرف اول را در هواپیما‌ می‌زند در جریان یک پرواز مسئول جان صدها نفر که هزاران چشم به راه دارند هستید. داشتن توانایی مدیریت بحران و حفظ قوه‌ی تعقل و تفکر و خونسردی حتی تا دم مرگ توانایی‌هایی است که یک خلبان به آن نیاز دارد به همین دلیل باید آمادگی کامل را برای احراز این مسئولیت داشته باشد که این آمادگی در سه مرحله سنجیده‌ می‌شود:

1. دانش و مهارت بالای پروازی

2. تسلط کامل به زبان انگلیسی عمومی وتخصصی

3. سلامت جسمانی و روحی.

هدف اصلی از ترجمه این کتاب پاسخ به نیاز علاقمندان به دانش پروازی و دانشجویان خلبانی که تمایل دارند این دانش زیبا را به زبان شیرین فارسی فرا بگیرند خصوصاً برای آن عزیزان که آینده شغلی خود را در دل آسمان متصور‌می‌باشند. توصیه‌می‌شود این کتاب را به دقت مطالعه نمایند با توجه به این که زبان انگلیسی به عنوان زبان هوانوردی در تمام دنیا شناخته شده و مورد استفاده قرار‌می‌گیرد در این کتاب نیز شما با اسامی، کلمات و عبارت‌های انگلیسی روبرو خواهید شد هر چند که تلاش نموده‌ایم معادل فارسی آن جایگزین شده باشد: لیکن برخی کلمات مورد نظر معادل فارسی ندارند لذا: برخی اصطلاحات هوانوردی با معنی فارسی در انتهای کتاب آورده شده است.

• نوع جلد شومیز

• مولف جپسن سندرسون

• مترجم سارا ناجی زاده

• تعداد صفحه 482

• قطع رحلی

• نوبت چاپ دوم

• سال چاپ 1400

• نوع کاغذ تحریر

• عنوان اصلی کتاب راهنمای خلبانی و دانش هوانوردی